大厦的原创空间
河北省 石家庄市 金牛座
发消息 写留言
| 自我介绍 | 专长：不会吹牛。爱好：凡是美的,凡是表现美的,嗜好：一日三餐。喜好：乱翻书,优点：不愁凡事,缺点：凡事不愁,最厌恶的：虚假热情、谎言、溜须,最渴望的：真诚。曾用网名：海瑞两千、兀齐、沧海残阳等。喜欢的名言：“A few honest men are better than numbers(少数几个诚挚的人,胜于一大夥)”、“三人行,必有我师”、“不以物喜,不以己悲”、“超出三界外,不在五行中”,自我评价：平凡但不想平庸！ （本博客除特别注明外,皆为原创,转载需注明出处,谢谢合作！） |
| 近期心愿 | 平平安安（如果天上掉馅饼,不要打破了头。） |
| 博客等级 | 加载中... |
| 今日访问 | 加载中... |
| 总访问量 | 加载中... |
| 最后登录 | 加载中... |
日历
天气
自定义模块
网易新闻资讯
自定义模块
[置顶] 我的译文：加缪为《反与正》1958年版所写的序言
2009-11-4 17:19:37 阅读(16) 评论(0)
《反与正》1958年版序言
海瑞两千 译
集于本书的这些散文，写于1935和1936年（当时我22岁），一年以后在阿尔及利亚出版，发行量很是有限，因而很长一段时间，人们无从购得，而且我始终拒绝重印《反与正》。
我一味地拒绝重印，理由并不难以理解。
[置顶] 我的译文：阿尔贝·加缪 的《谬鉴》
2009-9-18 12:05:26 阅读(27) 评论(0)
谬鉴
阿尔贝·加缪 海瑞两千 译
两年前，我认识了一位老妪。当时她正在患病，几乎快要死掉了。整个右半边身子已全部瘫痪。只剩下一半还留在这个世界上，而另一半已经和她不相干了。这个平日里忙忙活活、唠唠叨叨的老太太，现在已落得个沉默寡言、动弹不得。日复一日的孤独、又目不识丁、木讷，整个生活都交给上帝安排去了。她相信上帝。证据嘛？喏：她有一串用来诵经的念珠、一尊铅制的基督雕像、还有一个圣约瑟抱着圣婴耶稣的泥塑像。她怀疑自己得了不治之症，可她逢人便说，以为这样人们就会注意到她。除此之外，她的一切就全仰赖那个她苦巴巴地爱着的上帝了。
一天，终于有人注意到她了。一个年轻人。（他认为真理是存在的，而且也知道这个女人快要死了，但他并不发愁解决这个矛盾。）他是满怀真诚地来关切这位老妪百无聊赖的生活的。她也感觉到了这一点。他的关切，对这个瘫子来说确是天降之福。她渴望倾
旧博备份·文笔丛谈：Talk-write: developing fluency in writing
2009-11-24 22:05:34 阅读(2) 评论(0)
標題: Talk-write: developing fluency in writing
作者: Anat Maron
來源: English Teachers' Journal, October, 1998. p.16-20
旧博备份·文笔丛谈：关于“通变”
2009-11-24 21:57:44 阅读(0) 评论(0)
旧博备份·文笔丛谈：关于“温柔敦厚”
2009-11-24 21:54:22 阅读(2) 评论(0)
旧博备份·文笔丛谈：何谓“通感”？
2009-11-24 21:51:29 阅读(1) 评论(0)
旧博备份·文笔丛谈：何谓“文气”？
2009-11-24 21:48:00 阅读(4) 评论(0)
文气概念的渊源 “文气”这一概念来自古代哲学概念“气”。在先秦哲学观念里，“气”指某种构成生命、产生活力、体现为精神的抽象物，无形而无所不在。古人以为，在天地开辟以前，世界一片混沌元气，因而天地万物都从混沌产生，由元气构成。而万物之灵
旧博备份·文笔丛谈：何谓“诗话”？
2009-11-24 21:44:25 阅读(3) 评论(0)